Dieser Winter hat es echt gut mit mir gemeint. Schnee ohne Ende (und zwar der von der guten Sorte: der weiche, flockige), tiefverschneite Landschaften – und viele liebe Pärchen, die sich gemeinsam mit mir in das herrliche Weiss gestürzt haben, um ein paar Fotos zu machen. Am Tag, als ich mich mir Mirjam und André […]

Sonntags gibt es nichts schöneres, als lange zu schlafen, gemütlich einen Kaffee zu trinken und im Pyjama zu frühstücken. Sonntage sind meine “Ruheinseln”. Tage, an denen ich mir auch mal erlaube, rein gar nichts zu tun. (Und manchmal schaffe ich es auch den ganzen Tag lang nicht, den Pyjama aus- und mir etwas “anständiges” anzuziehen.) […]

Eigentlich mag ich die Kälte nicht und oft kann ich gar nicht so viel anziehen, wie mir kalt ist. Ich mag es nicht, zu frieren, eine laufende Nase zu haben, dick eingepackt zu sein, und das sind bloss ein paar Gründe, wieso eine Rückkehr in den Schweizer Winter, kommend aus dem Australischen Sommer, keine wirklich […]

Being in a foreign country for a couple of months, all by yourself, is not easy. I have done it before, and although it was great fun each and every time, it was never easy. You basically start from scratch, in regards to everything: living, working, getting around – making friends. (And trying to figure […]

Meine Französischkenntnisse sind nicht besonders gut (zumindest nicht so gut, wie man nach jahrelangem Schulfranzösisch erwarten dürfte, ähem) und doch fiel mir ein Sprichwort sofort ein, als ich Clothilde und Iwan anlässlich ihres Engagement Shootings wiedersah: Les yeux parlent de l’amour. Ich erspare euch an dieser Stelle einen Übersetzungsversuch – bestimmt versteht ihr den Satz […]